Última actualización: 12 de enero de 2026
Términos y condiciones de compra
1.Aceptación de los términos
Al adquirir Productos, Servicios y/o Formación de Medisca, el Cliente acepta los presentes Términos y condiciones de compra (los «Términos y condiciones»), los Términos de servicio, los Términos de formación, la Política de privacidad, los Términos de uso, así como la Política de entrega, reclamaciones y devoluciones (conjuntamente, los «Términos»). Medisca se reserva el derecho de modificar o enmendar los Términos sin previo aviso y no será responsable por ninguna pérdida derivada de dichas modificaciones.
2. Definiciones
a. «Catálogo» se refiere al catálogo en línea de Medisca, disponible a través del sitio web.
b. «Información confidencial» se refiere a toda información de Medisca y/o de sus afiliadas y subsidiarias, la cual no es pública, confidencial ni de naturaleza propietaria, incluida entre otras la propiedad intelectual como secretos comerciales, fórmulas, tecnología, conocimientos técnicos, diseños, diseños de instalaciones, mezclas, compuestos químicos, informes técnicos, así como información comercial, incluidos, entre otros, datos relativos a proveedores o listas de proveedores, precios y listas de precios, métodos de operación, políticas o procedimientos, o cualquier información relacionada con la relación del Cliente con Medisca.
c. «Cliente(s)» se refiere a los clientes que mantienen una cuenta con Medisca e incluye a los empleados del Cliente.
d. «Información comercial del cliente» se refiere a toda información no pública y confidencial del Cliente relacionada con su historial de compras con Medisca, incluidos volúmenes previstos y precios pagados, métodos de operación, políticas o procedimientos, o cualquier información proporcionada por el Cliente a Medisca que haya sido identificada como confidencial por el Cliente.
e. «Política de entrega, reclamaciones y devoluciones» se refiere a la política que regula la entrega y el envío, las reclamaciones por productos defectuosos y la política de Medisca sobre devoluciones y retiros de Productos del mercado.
f. «Formación» se refiere a la formación educativa de LP3 Network Inc. ofrecida a la venta por Medisca, según se detalla a continuación y conforme a lo descrito en los Términos de formación.
g. «Evento de fuerza mayor» se refiere a cualquier causa o contingencia fuera del control razonable de una Parte, incluidos, entre otros, huelgas u otros conflictos laborales, cierres patronales, disturbios, cuarentenas, brotes de enfermedades transmisibles, pandemias, epidemias (o medidas razonables adoptadas por Medisca, sus afiliadas o proveedores para responder a una pandemia, epidemia o propagación de enfermedad infecciosa), guerras, actos de terrorismo, incendios, inundaciones, tormentas, interrupciones o retrasos en el transporte, falta de combustible o imposibilidad de obtenerlo, energía, materiales o componentes, o el cumplimiento de cualquier orden o normativa.
h. «Propiedad intelectual» se refiere a la totalidad de las ideas, conceptos, información técnica (incluidos datos e información sobre materiales biológicos, químicos, clínicos, toxicológicos y farmacológicos), invenciones, métodos, técnicas, métodos de estudio, validaciones, resultados, procesos, fórmulas (incluidas las Fórmulas), PNT (Procedimientos Normalizados de Trabajo), entregables, conocimientos técnicos, obras, software, bases de datos, diseños de productos, planos, dibujos, folletos, contenido del sitio web, literatura publicitaria y de ventas, así como cualquier otro material de mercadotecnia, junto con sus mejoras, solicitudes o trabajos derivados, y cualquier otra forma de propiedad intelectual, independientemente de si están registrados o si son susceptibles de registro.
i. «Derechos de propiedad intelectual» se refiere a toda la propiedad intelectual desarrollada, concebida o puesta en práctica por Medisca, sus afiliadas y subsidiarias, por sus licenciantes o por cualquier tercero que actúe por cuenta de Medisca: (i) con anterioridad a la prestación de los servicios aquí previstos o de forma independiente a estos; o (ii) durante la prestación de los mismos.
j. «Medisca» se refiere a MediscaGmbH y a sus afiliadas y subsidiarias, incluidos, entre otros, Medisca Pharmaceutique Inc., Medisca Inc. y Medisca Australia Pty Ltd.
k. «Política de privacidad» se refiere a la política de privacidad que describe el tratamiento y almacenamiento de los datos personales por parte de Medisca, disponibles aquí.
l. «Productos» se refiere a los productos que Medisca ofrece para la venta, entre los cuales se pueden incluir: bases, equipos electrodomésticos, dispositivos reutilizables y desechables, y sustancias químicas en forma de principios activos farmacéuticos (incluidos estupefacientes y sustancias controladas) y excipientes, que puedan figurar en el Catálogo y estén disponibles para su adquisición a través del sitio web de Medisca o mediante un representante de Medisca.
m. «Servicio(s)» se refiere, de forma conjunta, a los servicios de formulación magistral y a los servicios de asesoría de Medisca, según se detallan en los Términos de servicio.
n. «Términos de uso» se refiere a los términos de uso del sitio web, disponibles aquí.
o. «Sitio web» se refiere al sitio web de Medisca ubicado en https://www.medisca.com/es-es
3.Emisión de pedidos
a. Para tramitar un pedido ante Medisca, el Cliente debe: (i) realizar el pedido a través del sitio web; (ii) enviar el pedido a un representante de cuenta de Medisca por teléfono, correo electrónico o fax; o (iii) proceder según las instrucciones dictadas por Medisca, sin perjuicio de lo anterior. Todas las compras realizadas por el Cliente a Medisca estarán sujetas a la aceptación de esta última, a su entera discreción. Medisca se reserva el derecho de rechazar los pedidos presentados por el Cliente en cualquier momento y a su entera discreción.
b. Los términos o condiciones que resulten contradictorios o incompatibles con los presentes y que figuren en cualquier pedido o documento presentado por el Cliente no tendrán carácter vinculante, y prevalecerá lo dispuesto en estos Términos. No obstante, en caso de que el Cliente haya suscrito un contrato definitivo con Medisca para la adquisición de Productos, Servicios y/o Formación, los términos de dicho contrato prevalecerán sobre los presentes Términos en lo que respecta a tales Productos, Servicios o Formación, en la medida en que exista una contradicción entre ambos.
c. Ningún pedido realizado por el Cliente será vinculante para Medisca hasta que esta lo acepte expresamente por escrito, por cualquier motivo y a su entera discreción. En caso de que Medisca decida, a su exclusiva discreción, no aceptar un pedido, realizará los esfuerzos comerciales razonables para notificar dicha falta de aceptación al Cliente a la mayor brevedad posible. Medisca no tendrá obligación alguna de justificar los motivos de dicho rechazo. El hecho de no comunicar la falta de aceptación no constituirá, en ningún caso, una renuncia a tal facultad ni supondrá una aceptación tácita del pedido.
d. Medisca se reserva el derecho de modificar, alterar o retirar de su Catálogo o sitio web cualquier oferta de Productos, Servicios o Formación en cualquier momento y a su entera discreción, incluyendo, sin limitación, cambios de precio, disponibilidad y cantidades mínimas o máximas de pedido, sin que ello genere responsabilidad alguna frente al Cliente.
4.Términos de precios y pago
a. Términos de precios: El precio de los Productos, los Servicios y la Formación será el que figure en el Catálogo o el que comunique el representante de cuenta de Medisca. Medisca se reserva el derecho de modificar los precios de los Productos, los Servicios y la Formación en cualquier momento, sin previo aviso y sin que ello genere responsabilidad alguna frente al Cliente. Salvo que se estipule lo contrario, los precios de los Productos, los Servicios y la Formación no incluyen gastos de envío, aranceles e impuestos de importación, IVA, tasas de inspección ni impuestos sobre las ventas, según corresponda.
b. Errores o cambios extraordinarios de precio: Si bien Medisca pone especial cuidado en asegurar la exactitud de los precios y condiciones indicados en el sitio web o en cualquier comunicación, pueden producirse errores. Asimismo, las condiciones económicas pueden sufrir cambios repentinos o imprevistos. Si Medisca detecta un error en el precio ofrecido, o si dicho precio debiera modificarse debido a cambios imprevistos o extraordinarios en las condiciones económicas —en cualquier momento, incluso tras la aceptación del pedido por parte de Medisca—, Medisca informará al Cliente a la mayor brevedad. En tal caso, el Cliente tendrá la opción de reconfirmar el pedido al precio correcto o cancelarlo. En la medida en que la ley lo permita, Medisca no tendrá obligación alguna de vender los Productos, los Servicios ni la Formación al Cliente al precio inferior, aun cuando el Cliente hubiera recibido una confirmación de envío o de aceptación de dicho pedido. Cualquier decisión de Medisca al respecto quedará sujeta a su exclusivo criterio y arbitrio, y no podrá ser objeto de impugnación por parte del Cliente.
c. Términos de pago: Salvo que Medisca estipule lo contrario, todas las facturas emitidas por Medisca al Cliente serán pagaderas en un plazo de 30 días netos a partir de la fecha de facturación. En caso de que el Cliente no realice los pagos conforme a los términos de pago especificados, Medisca se reserva el derecho de devengar un cargo financiero mensual del dos por ciento (2 %) hasta que la factura sea pagada en su totalidad. Si el Cliente incurre en mora de forma reiterada, Medisca podrá, de forma adicional a cualquier otro recurso legal a su alcance y a su entera discreción: (i) modificar los términos de pago del Cliente; o (ii) cancelar cualquier pedido pendiente y rechazar futuros pedidos del Cliente.
d. Pago mediante tarjeta de crédito: En caso de que el Cliente opte por pagar mediante tarjeta de crédito, este acepta y consiente que Medisca cargue automáticamente en dicha tarjeta los importes correspondientes según los términos de pago acordados. Asimismo, el Cliente reconoce y acepta que se podrá aplicar una comisión adicional por gestión de la transacción sobre el pago correspondiente.
5.Servicios
a. La prestación de los servicios al Cliente en virtud del presente documento se regirá por los Términos de servicio, los cuales se aplicarán de forma adicional a estos Términos y condiciones y no en sustitución de los mismos. En caso de discrepancia entre los presentes Términos y condiciones y los Términos de servicio en lo relativo a la prestación de estos últimos, prevalecerá lo dispuesto en los Términos de servicio.
6.Formación
a. La venta de formación al Cliente en virtud del presente documento se regirá por los Términos de formación, los cuales se aplicarán de forma adicional a estos Términos y condiciones y no en sustitución de los mismos. En caso de discrepancia entre los presentes Términos y condiciones y los Términos de formación en lo relativo a la venta de dicha formación, prevalecerá lo dispuesto en los Términos de formación.
7.Cuenta del cliente
a. Una vez completado satisfactoriamente el proceso de registro de cuenta en Medisca, se asignará al Cliente un código de cliente único. Medisca utilizará dicho código para mantener un registro preciso de las compras del Cliente con fines de verificación, por intereses comerciales legítimos de Medisca y para dar cumplimiento a sus obligaciones legales y reglamentarias.
b. El Cliente podrá cancelar su cuenta con Medisca en cualquier momento.
c. La cuenta del Cliente con Medisca está sujeta al cumplimiento de los términos por parte del Cliente. Medisca podrá suspender o cancelar la cuenta del Cliente de forma inmediata y en cualquier momento si, a su entera discreción, tuviera motivos para creer que el Cliente ha incumplido, o es probable que incumpla, los presentes Términos; lo anterior se entenderá sin perjuicio de cualquier otro recurso legal que pudiera estar disponible para Medisca.
d. En caso de que la cuenta del Cliente con Medisca sea cancelada por cualquier motivo, se procederá a facturar de inmediato los Productos, los Servicios o la Formación adquiridos con anterioridad a la fecha efectiva de la cancelación, y dichas facturas serán pagaderas por el Cliente de forma inmediata tras su recepción.
8.Requisitos comerciales y de licencia del Cliente
a. Al crear una cuenta con Medisca, el Cliente manifiesta y garantiza que: (i) el Cliente es una persona jurídica legalmente constituida y vigente de acuerdo con las leyes de su jurisdicción; (ii) el Cliente tiene autoridad corporativa necesaria para abrir una cuenta con Medisca y adquirir sus Productos, Servicios o Formación; (iii) el Cliente posee, y mantendrá en vigor mientras realice compras a Medisca, todos los permisos, licencias, registros y demás autorizaciones o aprobaciones gubernamentales exigidas por la legislación aplicable para la adquisición por parte del Cliente de dichos Productos, Servicios o Formación a Medisca; y (iv) el uso que el Cliente haga de los Productos, Servicios o Formación comprados a Medisca se ajustará a todas las leyes y reglamentos aplicables de los Estados Unidos y de sus diversos estados.
b. El Cliente entiende y reconoce que es el único responsable de asegurar que Medisca disponga de la información más reciente del Cliente en cuanto a su situación comercial y el cumplimiento de licencias. Por consiguiente, el Cliente deberá notificar de inmediato a Medisca cualquier vencimiento, renovación, cancelación, falta de renovación, modificación o cualquier otro cambio en las licencias del Cliente, incluidos, entre otros, cambios en la razón social, el domicilio o la titularidad de la empresa. Medisca podrá solicitar periódicamente documentación adicional al Cliente para cumplir tanto con sus políticas internas como con cualquier requisito legal o reglamentario.
c. Medisca se reserva el derecho de verificar, en cualquier momento y por cualquier causa, las licencias o cualquier otra información o documentación facilitada por el Cliente a Medisca.
El Cliente se compromete a utilizar los Productos, los Servicios y la Formación adquiridos a Medisca de conformidad con todas las leyes, reglamentos, normas industriales/profesionales y directrices de los organismos gubernamentales aplicables. Por el presente, el Cliente se obliga a indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Medisca, sus afiliadas y subsidiarias frente a cualquier daño, acción o reclamación de terceros que pueda resultar, total o parcialmente, del incumplimiento de lo anterior. Asimismo, y sin perjuicio de lo anterior, cualquier otro uso de los Productos, los Servicios y la Formación podrá dar lugar a la suspensión o cese de ventas posteriores, a entera discreción de Medisca. Además, el Cliente reconoce que, en caso de que Medisca tenga conocimiento o motivos para creer que el Cliente ha incumplido, o pretende incumplir, las leyes, reglamentos, normas o directrices aplicables en relación con los Productos, los Servicios y la Formación, Medisca podrá informar de ello a las autoridades competentes, organismos reguladores o terceros, sin incurrir en responsabilidad alguna frente al Cliente.
e. El incumplimiento por parte del Cliente de lo dispuesto en la presente cláusula podrá dar lugar a la cancelación inmediata de la cuenta del Cliente, sin perjuicio de cualquier otro recurso legal que corresponda a Medisca.
9.CONFIDENCIALIDAD Y ACUERDO DE NO ELUSIÓN
Importante – Leer lo siguiente
a. EL CLIENTE ENTIENDE Y ACEPTA que la información que le sea revelada relativa a los Productos y a las procedencias de los Productos constituye secreto comercial de Medisca. Por lo tanto, mientras sea cliente de Medisca y durante un periodo de tres (3) años posteriores:
i. EL CLIENTE SE OBLIGA A NO ELUDIR A MEDISCA COMPROMETIÉNDOSE A NO CONTACTAR NI CONTRATAR, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A NINGÚN FABRICANTE, PROVEEDOR O VENDEDOR REVELADO EN VIRTUD DE LAS CONVERSACIONES COMERCIALES O DE LA RELACIÓN ENTRE EL CLIENTE Y MEDISCA. ASIMISMO, EL CLIENTE NO COLABORARÁ, NI ESTABLECERÁ O INTENTARÁ ESTABLECER, UNA RELACIÓN COMERCIAL U OTRO ACUERDO CON DICHO FABRICANTE, PROVEEDOR O VENDEDOR SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO Y POR ESCRITO DE MEDISCA, SIN EXCEPCIÓN ALGUNA.
ii. El Cliente no utilizará ni revelará información confidencial de Medisca a ningún tercero, salvo que el Cliente reciba autorización previa y por escrito de Medisca para la divulgación o el uso mencionados. No obstante lo anterior, el Cliente podrá compartir información confidencial de Medisca con sus empleados, directivos, consejeros y asesores profesionales, únicamente con base en la necesidad de saber y solo si dichas personas han sido informadas de los términos de esta disposición y han aceptado quedar vinculadas por los mismos. El Cliente adoptará todas las medidas necesarias para proteger la información confidencial frente a cualquier tipo de divulgación, total o parcial, a terceros. Asimismo, el Cliente se compromete a asegurar que sus afiliadas y los empleados, directivos, consejeros y asesores profesionales a quienes les haya sido revelada la información confidencial cumplan con los términos de esta cláusula mediante acuerdos de confidencialidad por escrito, siendo el Cliente el responsable último en caso de incumplimiento por parte de estos.
b. En caso de que el Cliente esté obligado por ley, orden judicial o autoridad gubernamental a revelar información confidencial de Medisca, dicha revelación deberá realizarse de buena fe y limitarse a la información mínima exigida, según términos diseñados para mantener la confidencialidad en la máxima medida permitida por la ley. En tal supuesto, el Cliente deberá notificar dicha obligación inmediatamente a Medisca, por escrito y con carácter previo a la divulgación, a fin de que Medisca pueda solicitar protección judicial u otras garantías de que la información revelada recibirá un tratamiento confidencial.
c. Medisca conservará en todo momento la propiedad de su información confidencial. La información confidencial se proporciona al Cliente «TAL Y COMO ESTÁ». Medisca no otorga declaraciones ni garantías respecto a la exactitud o integridad de la información confidencial, ni sobre su comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado, y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad al respecto.
d. Mientras el Cliente mantenga su condición de tal, Medisca se compromete a tratar como confidencial la información comercial del Cliente que este le haya revelado, con la condición, sin embargo, de que Medisca pueda compartir dicha información con sus afiliadas y subsidiarias, así como con sus respectivos empleados, directivos, asesores, proveedores externos y socios del sector, de conformidad con lo previsto en la Política de privacidad. Sin perjuicio de lo anterior, Medisca podrá verse obligada o forzada a revelar información comercial del Cliente a organismos reguladores y/o gubernamentales, compañías de seguros, bufetes de abogados u otros terceros: (i) en relación con las compras y comunicaciones realizadas por el Cliente a y con Medisca; o (ii) si Medisca tuviera conocimiento o indicios de que el Cliente incumple, o pretende incumplir, las leyes, reglamentos o normas aplicables a los Productos, los Servicios o la Formación, tal como la notificación de pedidos sospechosos, entre otros. En cualquiera de los casos, Medisca no estará obligada a notificar al Cliente antes de realizar dicha revelación de la información comercial ni incurrirá en responsabilidad alguna frente a este por tal concepto.
10. TITULARIDAD DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
a. Medisca ostentará la plena titularidad, derechos e intereses sobre cualquier sugerencia, petición o recomendación de mejora o perfeccionamiento de los Productos que el Cliente proponga o realice, ya sea de forma individual o conjunta con Medisca, en relación con el suministro de los Productos (conjuntamente, las «Sugerencias»). Por el presente y de forma irrevocable, el Cliente: (i) cede a favor de Medisca la totalidad de los derechos, títulos e intereses sobre dichas Sugerencias; y (ii) renuncia en favor de Medisca, sus sucesores y cesionarios, a todos los derechos morales que le correspondan o pudieran corresponderle sobre las Sugerencias en cualquier jurisdicción del mundo, en la medida máxima permitida por la legislación aplicable en cada jurisdicción respectiva.
b. Queda estrictamente prohibido al Cliente, de forma enunciativa pero no limitativa, desensamblar los Productos, descompilar los Productos, realizar ingeniería inversa o intentar obtener información protegida por derechos de propiedad (tales como ideas, estructuras o algoritmos) a partir de los Productos.
c. Medisca ha adoptado medidas significativas y ha invertido recursos considerables para proteger su propiedad intelectual incluidos, entre otros, el registro de marcas, derechos de autor y patentes ante los organismos reguladores correspondientes, así como mediante el mantenimiento de restricciones de confidencialidad y otras notificaciones vinculadas. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquier elemento de propiedad intelectual de Medisca sin el consentimiento previo y por escrito de Medisca. Medisca se reserva el derecho de restringir cualquier uso no autorizado de su propiedad intelectual y de ejercer las acciones legales que se deriven de dicho uso. Para obtener más información sobre las marcas, derechos de autor y patentes de Medisca, haga clic aquí.
11.MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS
a. Por parte de Medisca: Medisca manifiesta y garantiza al Cliente que: (i) los Productos, en la medida en que sea aplicable, son fabricados por entidades que cuentan con los certificados pertinentes para su comercialización en el mercado de la UE y, según el conocimiento de Medisca, operan conforme a las Normas de Correcta Fabricación vigentes de la UE (NCFv) y las Buenas Prácticas de Distribución de la UE (Directrices 2013/C 343/01); y (ii) Medisca posee las certificaciones, registros o licencias necesarios para el suministro de los Productos.
b. Por parte del Cliente: El Cliente manifiesta y garantiza a Medisca que: (i) El cliente es competente y está cualificado, y posee las credenciales, permisos y licencias necesarios para adquirir los Productos, los Servicios y la Formación de Medisca; y (ii) no utilizará los Productos, Servicios o Formación de forma que vulnere las leyes o reglamentos aplicables ni que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros.
12.INDEMNIZACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE
a. En caso de que se produzca cualquier daño o perjuicio derivado de los Productos, los Servicios o la Formación adquiridos por el Cliente o del uso que este haga de los mismos, por el presente el Cliente se obliga a defender, eximir de toda responsabilidad e indemnizar a Medisca, a sus afiliadas y subsidiarias, y a sus respectivos directores, funcionarios, accionistas, empleados, subcontratistas, consultores, proveedores y licenciantes, frente a cualquier demanda, reclamación, responsabilidad, coste, daño, sentencia y demás gastos (incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados) contraídos en relación con: (i) el incumplimiento de estos Términos por parte del Cliente; (ii) la vulneración por parte del Cliente de los derechos de propiedad intelectual de terceros; o (iii) la culpa o negligencia del Cliente.
13.DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD
a. Salvo que Medisca especifique lo contrario por escrito, Medisca no es el fabricante de los Productos, sino un intermediario entre el Cliente y los fabricantes. Por tanto, en caso de Producto defectuoso, el Cliente deberá dirigir sus acciones exclusivamente contra el fabricante; la responsabilidad de Medisca se limitará únicamente a la sustitución de dicho Producto defectuoso o al reembolso del precio pagado por el Cliente, a entera discreción de Medisca. Medisca no será responsable de los Productos que hayan sido objeto de un uso indebido, maltrato o alteración por parte del Cliente, o que resulten defectuosos o no conformes debido a acciones u omisiones del Cliente. Un Producto defectuoso o no conforme se define exclusivamente como aquel Producto que no cumple con las especificaciones del fabricante con anterioridad a la recepción del Producto por parte del Cliente. Se excluyen aquellos Productos que no cumplen las especificaciones aplicables como consecuencia de culpa o negligencia del Cliente, o aquellos que no se ajustan a la idoneidad de uso prevista por el Cliente ni a las condiciones operativas o aplicaciones particulares del Cliente. MEDISCA RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA CUALQUIER FIN RESPECTO DE CUALQUIER PRODUCTO SUMINISTRADO EN VIRTUD DEL PRESENTE.
b. Derechos de propiedad intelectual de terceros: Medisca no otorga declaraciones ni garantías en cuanto a la infracción o no infracción, por parte de los Productos suministrados por Medisca, de cualquier patente u otro derecho de propiedad intelectual de terceros. Es responsabilidad del Cliente investigar y determinar cualquier cuestión de ese tipo. Queda específicamente prohibido el uso de los Productos para cualquier fin que vulnere una reivindicación válida de una patente u otros derechos de propiedad intelectual.
c. Exclusión de responsabilidad: EN NINGÚN CASO MEDISCA, SUS AFILIADAS O SUBSIDIARIAS, NI SUS ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS, CONSULTORES, VENDEDORES, PROVEEDORES O LICENCIANTES TENDRÁN OBLIGACIONES NI RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DAÑOS EJEMPLARES, EXTRAORDINARIOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O INDIRECTOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, CLIENTELA O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, QUE DERIVEN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL PRODUCTO, YA SEA POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA O FORMA DE ACCIÓN, INCLUSO SI EL CLIENTE HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MEDISCA (INCLUIDOS SUS ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, SUBCONTRATISTAS, CONSULTORES, VENDEDORES O LICENCIANTES) POR DAÑOS RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS, SI LA HUBIERA, SE LIMITARÁ AL PRECIO QUE EL CLIENTE HAYA PAGADO POR DICHO PRODUCTO.
13.FUERZA MAYOR
a. Si el cumplimiento de las obligaciones de Medisca se viera impedido, obstaculizado o demorado como consecuencia de un evento de fuerza mayor, Medisca quedará eximida de cumplir en la medida en que dicho cumplimiento se vea impedido, obstaculizado o demorado por tal causa durante la subsistencia de la misma. Las obligaciones de Medisca en virtud del presente quedarán suspendidas durante el tiempo y en la medida en que dichas causas impidan o demoren su cumplimiento. En ningún caso un evento de fuerza mayor eximirá al Cliente de la obligación de pago debida en virtud del presente, la cual será, en todo caso, absoluta.
14.RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS
a. Todas las controversias que deriven de los presentes Términos o que guarden relación con ellos serán sometidas a la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) de Alemania y serán resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de la CCI por uno o más árbitros nombrados conforme a dicho Reglamento. El laudo arbitral será vinculante para las partes. Salvo que la ley disponga lo contrario, el Cliente consiente la jurisdicción exclusiva de Leipzig, Alemania y se somete a esta.