Última actualización: 4 de febrero de 2024

Condiciones de uso - internacionales

1. Introducción, aceptación, definiciones y modificaciones

Bienvenido al sitio web de Medisca, ubicado en https://medisca.com (el «Sitio Web»), que incluye todos los subdominios y subpáginas, presentes y futuros. Estas Condiciones de Uso están dirigidas a cualquier visitante o usuario de nuestro Sitio Web. Consulte nuestra página de Condiciones y Políticas para obtener más información legal. Esperamos que disfrute de su visita y/o uso del Sitio Web.

Al visitar o utilizar el Sitio Web, usted acepta los términos del presente acuerdo, conocidos como las Condiciones de Uso (las «CDU»), sin reservas, modificaciones, adiciones ni supresiones. Si no acepta todas las disposiciones de las CDU, no está autorizado a utilizar el Sitio Web. Las CDU constituyen un acuerdo legal y vinculante entre usted y nosotros.

El sitio web es propiedad de Medisca Pharmaceutique Inc., una corporación canadiense con sede en Montreal, Quebec, y está operado por ella. Cuando las presentes Condiciones de Uso se refieran a " Medisca ", podrán referirse a Medisca Pharmaceutique Inc. y/o sus filiales, así como a sus respectivos accionistas, directivos, empleados, agentes, socios, mandantes, representantes, sucesores y cesionarios (en conjunto, " Representantes "), según el contexto. Cualquier referencia a " nosotros ", " nuestro " o " nos " en estas Condiciones de Uso también se referirá a Medisca y/o sus Representantes. En estas Condiciones de Uso, se podrá hacer referencia a un visitante o usuario del sitio web como " usted " o " su ".

Medisca se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar o sustituir cualquier parte de las Condiciones de Uso. Puede consultarlas en esta URL. Es su responsabilidad consultar las Condiciones de Uso periódicamente para comprobar si hay cambios. Su uso del Sitio Web tras la publicación de cualquier cambio en las Condiciones de Uso implica la aceptación de dichos cambios. Si realizamos cambios sustanciales en las Condiciones de Uso que afecten significativamente su relación legal con Medisca, haremos todo lo posible para notificárselo mediante la publicación de un aviso destacado cuando acceda al Sitio Web por primera vez después de dichos cambios. Siempre podrá identificar la versión más reciente de las Condiciones de Uso por la fecha que aparece en la parte superior de esta página.

Los Términos de uso deben leerse junto con la Política de privacidad, ya que ambos documentos rigen su uso del sitio web.

2. Cómo contactarnos

Si tiene alguna pregunta sobre los Términos de Uso, contáctenos aquí.

3. Código General de Conducta para el Uso del Sitio Web

Además de cualquier otra regla específica que se encuentre en otras partes de estos Términos de uso, usted acepta que al visitar y/o utilizar el Sitio web, usted:

No utilizar el Sitio web de ninguna manera que viole de algún modo estos Términos de uso o cualquier otra política aplicable publicada en el Sitio web por Medisca (incluidas las políticas en la página de Términos y políticas;
No utilizar el Sitio Web de ninguna manera que viole los derechos de propiedad intelectual de Medisca o de terceros;
No utilizar el sitio web de ninguna manera para propagar spam, incluyendo, entre otros, publicidad no solicitada o correo electrónico o mensajes masivos, incluso para vincularse a un sitio web de spam o phishing;
No utilizar el Sitio Web de ninguna manera para propagar virus de software, caballos de Troya, gusanos o cualquier otro código de computadora, archivos o programas maliciosos o no maliciosos que estén diseñados o destinados a interrumpir, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones en cualquier forma, ya sea perteneciente a Medisca o a un tercero, o para dañar u obtener acceso no autorizado a cualquier sistema, datos, contraseña u otra información (ya sea información personal o no) de Medisca, otros usuarios/visitantes del Sitio Web o cualquier otro tercero;
No realizar ninguna acción que imponga o pueda imponer (según lo determine Medisca a su exclusivo criterio) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en las infraestructuras de Medisca (o de sus proveedores externos); interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio web o cualquier actividad realizada en o a través del Sitio web; eludir cualquier medida que Medisca pueda usar para prevenir o restringir el acceso al Sitio web o cualquier elemento del mismo; usar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para "rastrear" o "arañar" cualquier página o parte del Sitio web; o recolectar o raspar cualquier contenido del Sitio web de manera irrazonable;
No realizar ninguna acción ni utilizar ningún proceso que elimine, modifique, deshabilite, bloquee, oscurezca o de otro modo perjudique cualquier publicidad u otras promociones en relación con el Sitio web;
No utilizar el Sitio Web para recopilar de ninguna manera información (ya sea personal o no) de ningún tercero o en violación de nuestra Política de Privacidad;
No interferir con el uso o disfrute del Sitio Web por parte de terceros;
No hacer nada ni fomentar una conducta que constituya un delito penal o dé lugar a responsabilidad civil, o que sea de algún modo ilegal, abusiva, ilícita, fraudulenta o perjudicial para terceros;
No intentar realizar ninguna de las prohibiciones anteriores;
Utilice el sitio web de buena fe y en cumplimiento de todas las leyes locales, provinciales o estatales, nacionales e internacionales aplicables.

4. Derechos de propiedad

a. Derechos de propiedad intelectual

Usted reconoce que: (i) el Sitio Web contiene información confidencial protegida por las leyes de propiedad intelectual y otras leyes aplicables; y (ii) Medisca, sus Representantes y/o terceros (mediante licencia o de otro modo) poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio Web y el contenido al que se pueda acceder a través del Sitio Web, incluyendo, sin limitación, todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre el mismo. Todos los derechos no otorgados específicamente en virtud de estas Condiciones de Uso quedan reservados para Medisca y sus licenciantes. " Derechos de Propiedad Intelectual " se refiere a todos los derechos existentes en cada momento en virtud de la legislación sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas, competencia desleal y cualquier otro derecho de propiedad, así como todas sus solicitudes, renovaciones, extensiones y restauraciones, vigentes ahora o en el futuro en todo el mundo, estén o no registrados.

Usted acepta que no copiará, venderá, revenderá, licenciará, distribuirá, transferirá, modificará, adaptará, traducirá, preparará trabajos derivados, descompilará, realizará ingeniería inversa, desensamblará o intentará de otra manera derivar el código fuente del Sitio web o contenido que pueda presentarse o accederse a través del Sitio web para cualquier propósito, a menos que estos TOU o las funcionalidades del Sitio web lo permitan; (ii) tomará cualquier acción para eludir o vencer la seguridad implementada o aplicada por cualquier funcionalidad del Sitio web; (iii) "enmarcará" o "duplicará" el Sitio web o el contenido del Sitio web en cualquier otro servidor o dispositivo con acceso a Internet; o (iv) eliminará, oscurecerá o alterará los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de derechos de propiedad de Medisca o de cualquier tercero fijados o contenidos dentro o accesibles junto con o a través del Sitio web.

El contenido, la disposición y el diseño del sitio web, incluyendo, pero no limitado a, sus marcas comerciales, fotos, logotipos, videos, audio, imágenes, texto, texto (en forma de texto simple, HTML o PDF) y código de computadora son propiedad de Medisca, ya sea propios o bajo licencia, y no pueden copiarse, imitarse, reproducirse, mostrarse, distribuirse, transmitirse, descompilarse o usarse de otra manera sin el permiso expreso de Medisca, o según lo permita la funcionalidad del sitio web o estos TOU. Cualquier uso no autorizado del contenido, disposición o diseño del Sitio Web, Código de Computadora, imágenes, logotipos, videos, audio o marcas comerciales que se encuentren en el Sitio Web o cualquier parte o trabajos derivados del mismo puede violar leyes civiles o penales, incluidas, entre otras, las leyes de propiedad intelectual, y Medisca puede tomar medidas en consecuencia.

El párrafo anterior también se aplica a la propiedad de terceros utilizada como parte del Sitio Web, incluyendo, entre otros, el Código Informático de terceros o sus sitios web. A los efectos de esta sección, el término « Código Informático » incluye, entre otros, el código fuente de cualquier lenguaje de programación, código objeto, frameworks, CSS, PHP, JavaScript o archivos similares, plantillas, módulos o cualquier archivo similar, y la documentación relacionada.

Información enviada

Si decide comunicar a Medisca (por cualquier medio) sugerencias para mejorar el Sitio Web o cualquier idea o propuesta relacionada con Medisca o sus negocios o servicios (colectivamente, " Comentarios "), Medisca será propietaria de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Comentarios y tendrá derecho a utilizarlos sin restricciones. Por la presente, usted cede irrevocablemente todos los derechos, títulos e intereses sobre los Comentarios a Medisca y renuncia a favor de Medisca, sus sucesores y cesionarios a todos sus derechos morales sobre los Comentarios y se compromete a proporcionar a Medisca la asistencia que pueda requerir para documentar, perfeccionar y mantener los derechos de Medisca sobre los Comentarios. Usted reconoce y acepta que, al proporcionar cualquier Comentario a Medisca, no tiene derecho a ninguna compensación o reembolso de ningún tipo por parte de Medisca bajo ninguna circunstancia.

5. Enlaces externos

Ocasionalmente, Medisca puede proporcionar enlaces a otros sitios web o servicios. Los enlaces del Sitio Web pueden llevarle a sitios web o servicios no contemplados en estas Condiciones de Uso. Al acceder a recursos de terceros en internet de esta manera, lo hace bajo su propia responsabilidad. Medisca proporciona dichos enlaces para su comodidad y no se responsabiliza del uso que usted haga de dichos sitios web o servicios ni de la protección de su privacidad (incluida la recopilación de su información personal) en ellos. Le recomendamos que consulte los términos de uso o la política de privacidad de cualquier sitio web o servicio que visite. Medisca no ofrece ninguna garantía sobre el contenido de los sitios web o servicios enlazados, ni sobre los productos o servicios disponibles a través de dichos sitios web o de los terceros que los operan.

Medisca no será responsable en ningún caso de ningún daño, directo o indirecto, pecuniario o no pecuniario, resultante de, causado por o en conexión con: (1) su uso de sitios web u otros servicios que puedan estar vinculados desde el sitio web o la información contenida en ellos; (2) cualquier virus, caballo de Troya, gusano u otro archivo destructivo similar recibido como resultado de su uso de esos sitios web o servicios; (3) el uso o la confianza en cualquier contenido, producto o servicio (ya sea gratuito o de compra) disponible en o a través de cualquier sitio web o servicio vinculado; o (4) las acciones de los operadores de dicho sitio web o servicio.

6. Interrupción del servicio

Ocasionalmente, el Sitio Web (o cualquier parte del mismo) podría no estar disponible por breves periodos debido a tareas de mantenimiento o modificaciones. Si bien nos esforzaremos por que esta indisponibilidad sea lo más breve posible, Medisca y sus Representantes no serán responsables de ninguna pérdida o daño, ya sea material o moral, que resulte de la interrupción del funcionamiento normal del Sitio Web y declinan toda responsabilidad al respecto.

7. Terminación de estos Términos de Uso y/o del Sitio Web o de su acceso al Sitio Web

Usted acepta que Medisca, a su exclusivo criterio, con o sin causa, tiene el derecho (pero no la obligación) de bloquear su dirección IP o de otro modo terminar su acceso o uso del Sitio web (o cualquier parte del mismo), inmediatamente y sin previo aviso, si Medisca cree que ha actuado de manera inconsistente con la letra o el espíritu de estos TOU o la Política de privacidad o ha violado cualquier otra política publicada en la página de Términos y políticas .

Medisca también podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, suspender el Sitio Web, o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Usted acepta que Medisca y sus Representantes no serán responsables ante usted ni ante terceros por pérdidas o daños, pecuniarios o no pecuniarios, resultantes de la cancelación de su acceso al Sitio Web, o de la cancelación por parte de Medisca del Sitio Web o de cualquier parte del mismo.

La cancelación del Sitio Web o su acceso al mismo supondrá la rescisión de las presentes Condiciones de Uso entre usted y Medisca. Todas las disposiciones de estas Condiciones de Uso que, por su naturaleza, deban seguir vigentes tras la rescisión, seguirán vigentes, incluyendo, entre otras, las disposiciones sobre propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

8. Exención de garantías

Usted comprende y acepta expresamente que el uso que haga del Sitio Web, de la información contenida en él (ya sea proporcionada por Medisca o por terceros) o de cualquier actividad derivada de su uso del Sitio Web, de la información contenida en él o de los materiales descargados del mismo, se realiza bajo su propio riesgo. El Sitio Web, o cualquier material (incluido el de terceros) descargado o al que se acceda desde él, se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", y usted será el único responsable de cualquier daño o pérdida de datos que resulte de la descarga, transmisión o acceso a cualquier material (incluido el de terceros) obtenido mediante el uso del Sitio Web o de cualquier otra funcionalidad del mismo, así como de las pérdidas o daños (financieros o de otro tipo) que resulten de su uso del Sitio Web, de la información contenida en él, de cualquier material (incluido el de terceros) descargado del mismo o de cualquier actividad derivada de su uso del Sitio Web.

Se espera que la información o los recursos proporcionados a través del Sitio Web, redactados o producidos por el personal de Medisca, redactores independientes u otros subcontratistas contratados por Medisca, sean lo más precisos posible en el momento de su redacción o producción, y se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información del Sitio Web sea lo más precisa y actualizada posible. Sin embargo, cierta información puede cambiar y pueden producirse errores u omisiones. Medisca y sus Representantes no serán responsables de ninguna pérdida o daño, financiero o de otro tipo, que resulte de cambios o errores en la información, o de cualquier omisión, en o con respecto al Sitio Web o la información contenida en el mismo, o de su confianza en dicha información (independientemente de si la información es correcta o no).

Medisca renuncia expresamente a cualquier tipo de garantía, ya sea expresa o implícita, incluyendo, entre otras, las garantías de titularidad y no infracción; las garantías de que el Sitio Web, la información contenida en él o cualquier material descargado de él, y cualquier material de terceros, funcionarán de forma ininterrumpida, libre de errores, precisa, fiable y libre de virus y otros componentes dañinos, y las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Medisca, sus filiales y sus respectivos Representantes no garantizan que: (i) el Sitio Web sea seguro o esté disponible en cualquier momento o lugar; (ii) se corrijan los defectos, errores u omisiones; (iii) el contenido (ya sea proporcionado por Medisca o por terceros) disponible en o a través del Sitio Web esté libre de virus u otros componentes dañinos; o (iv) los resultados del uso del Sitio Web, o cualquier contenido descargado del mismo, satisfagan sus requisitos o expectativas.

En la medida en que la ley no permita una renuncia de garantías, todo el contenido accesible en el Sitio web, o cualquier otro sitio web al que nos vinculemos, y todas las operaciones en el Sitio web, están garantizadas solo hasta la cantidad mínima legalmente requerida.

9. Limitación de responsabilidad

En ningún caso Medisca, sus Representantes o licenciatarios serán responsables de ningún daño indirecto, especial, consecuencial, ejemplar, punitivo o de cualquier otro tipo, ni de ninguna pérdida, daño, responsabilidad, coste o gasto que surja de o esté relacionado con (i) su acceso, uso, mal uso o imposibilidad de acceder o usar el Sitio Web; o (ii) la interrupción, suspensión o terminación de cualquier parte o la totalidad del Sitio Web; y en ambos casos (i) y (ii), independientemente de la causa de la acción (ya sea contractual, de garantía, delito, cuasidelito, agravio, negligencia, responsabilidad objetiva o cualquier otra teoría de responsabilidad), incluso si se nos ha advertido de la posibilidad de dichos daños. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria en las Condiciones de Uso, en ningún caso nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con su uso del Sitio Web superará los 100 $.

Usted comprende y acepta expresamente que Medisca, sus Representantes o licenciatarios no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuencial, punitivo o ejemplar, incluyendo, pero no limitado a, daños por lucro cesante, lucro cesante, pérdida de uso, datos u otras pérdidas intangibles, ya sea por contrato, agravio, responsabilidad objetiva, negligencia, responsabilidad civil general o cualquier otra causa de acción bajo cualquier teoría legal o equitativa aplicable, en relación con el Sitio Web, la información en el Sitio Web, su uso del Sitio Web, actividades derivadas de su uso del Sitio Web, cualquier material de terceros en el Sitio Web o cualquier material descargado del Sitio Web. Esta limitación de responsabilidad se aplica, sin limitación, a cualquier daño o lesión causados por cualquier error, omisión u otro incumplimiento de Medisca o sus Representantes, cualquier interrupción, defecto o retraso en la operación o transmisión, incluyendo fallas en la línea de comunicación, cualquier virus informático, y cualquier robo, destrucción o alteración, o acceso o uso no autorizado de cualquier registro electrónico.

Usted reconoce que el envío de cualquier contenido al Sitio Web (incluida su información personal) se realiza bajo su propio riesgo. Medisca no asume ninguna responsabilidad ante usted por pérdidas o responsabilidades relacionadas con dicho contenido.

Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que las exclusiones y limitaciones anteriores pueden o no aplicarse en su caso.

10. Indemnización

Sin perjuicio de cualquier otro término de estos TOU o cualquier acto u omisión de Medisca o sus Representantes, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Medisca y sus Representantes, cuando corresponda, de y contra cualquier daño, responsabilidad, costo y gasto (incluidos los honorarios de abogados), reclamos o demandas, que surjan de: (i) su uso o conexión al Sitio web, la información contenida en el mismo, la información descargada de él; (ii) su participación en cualquier actividad que surja del Sitio web, la información contenida en el mismo o la información o los materiales descargados de él; (iii) su violación o incumplimiento de sus obligaciones bajo los TOU o la Política de privacidad; o (iv) su violación de cualquier derecho de un tercero.

11. Ley aplicable y jurisdicción

Estos TDU se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, excluyendo cualquier norma de derecho internacional privado o conflicto de leyes que pudiera dar lugar a la aplicación de cualquier otra ley. Independientemente de dónde acceda o utilice el Sitio Web, usted acepta que cualquier acción legal o de equidad que surja de o esté relacionada con los TDU se presentará y resolverá únicamente en los tribunales federales o estatales ubicados en el Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, y por la presente usted consiente y se somete irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción y competencia exclusivas de dichos tribunales sobre cualquier demanda, acción o procedimiento que surja de los TDU. No obstante lo anterior, tendremos derecho a interponer una demanda contra usted en los tribunales de la jurisdicción competente en la jurisdicción en la que usted reside o se encuentra: (i) para solicitar medidas cautelares en su contra; (ii) para obtener una sentencia en su contra cuando una sentencia de un tribunal de Nueva York no sea, o no pueda, ser ejecutada por la jurisdicción en la que usted reside o se encuentra; o (iii) para hacer cumplir una sentencia obtenida en su contra en un tribunal de Nueva York.

12. Disposiciones varias

Medisca con respecto a su uso del sitio web, reemplazando cualquier acuerdo previo entre usted y Medisca.

Medisca no será responsable por ningún incumplimiento de sus obligaciones bajo los presentes Términos de uso cuando dicho incumplimiento resulte de cualquier causa fuera del control razonable de Medisca, incluyendo, entre otras, fallas o degradaciones mecánicas, electrónicas o de comunicaciones, o cualquier evento de fuerza mayor.

Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de estos TOU o de la Política de privacidad no es válida, usted y Medisca acuerdan, no obstante, que el tribunal debe esforzarse por dar efecto a las intenciones de las partes tal como se reflejan en la disposición, y las demás disposiciones de los TOU o de la Política de privacidad, según sea el caso, permanecerán en pleno vigor y efecto.
El hecho de que Medisca no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estas Condiciones de uso no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición, que seguirá estando disponible para Medisca.
Los títulos de las secciones de los Términos de uso y la Política de privacidad son sólo para conveniencia y no tienen efecto legal ni contractual.